пътувам към - Übersetzung in Deutsch

Übersetzung von "пътувам към" in Deutsch

Übersetzungen:

bin auf

Пътувам към това място, където няма болка или мисъл.

Ich bin ausgestiegen. An den Ort, an dem es weder Schmerzen noch Gedanken gibt.

Аз пътувам към Олдерон като представител на Сената.

Als imperiales Senatsmitglied und Diplomat fliege ich nach Alderaan.

Не знам нищо по въпроса, но в момента пътувам към Пентагона.

Davon weiß ich nichts, ich bin auf dem Weg zum Pentagon.

Да мамче, вече пътувам към вас.

Ja, bin schon... Ja, bin schon unterwegs.

Изникна нещо спешно и пътувам към Ню Йорк.

Es gab einen Notfall und ich bin auf dem Weg nach New York.

Почти бях забравил чувството - да пътувам към предстоящо убийство, а всичките ми сетива са изострени.

Ich hatte dieses Gefühl fast vergessen einer Tötung entgegen fahrend... alle meine Sinne geschärft.

Не съм мислил, че ще пътувам към звездите.

Hätte niemals gedacht, dass ich zu den Sternen reisen würde.

В момента пътувам към вас, Аарон.

Ich bin auf dem Weg zu Ihnen, Aaron.

Дона, кажи на Уаят, че пътувам към него.

Donna, sag Wyatt, dass ich auf dem Weg zu ihm bin.

Пътувам към теб, защото... леко се тревожа, приятел.

Ich bin auf dem Weg zu dir, okay? Ich mach mir ein bisschen Sorgen, das ist gar nicht deine Art.

Пътувам към болницата със сеньор Вентура.

Ich fahre mit Senhor Ventura ins Krankenhaus.

Макар да е непрогледен мрак, имам чувството, че пътувам към някакъв бряг.

Obwohl unsichtbar im Dunkeln, ahne ich, dass wir auf eine Küste zusteuern.

Знам, в момента пътувам към съда.

Ich bin auf dem Weg zum Gericht.

Пътувам към Детройт, за да можем ти и аз да поговорим очи в очи.

Ich fahre nach Detroit, um das persönlich zu besprechen.

Съжалявам, че те безпокоя, но пътувам към замъка на крал Стефан и се изгубих.

Tut mir leid, wenn ich störe, aber ich will zu König Stefans Schloss und habe mich hoffnungslos verirrt.

Пътувам към офиса на адвоката си, Реми.

Ich bin auf dem Weg zu meinem Anwalt, Remy.

Добре, обаждам се да ти кажа, че пътувам към болницата.

Ok, ich rufe nur an, um zu sagen, dass ich unterwegs bin, um mich fürs Ehrenamt anzumelden.

Пътувам към теб с деловия си сътрудник.

Ich bin, mit meinem Geschäftspartner, bereits auf dem Weg.

Пътувам към Уисконсин съгласно уговорката ни, която спазвам.

Ich bin unterwegs nach Wisconsin, wie vereinbart. Ich halte meinen Teil ein.

Пътувам към теб, а ти гледай да не псуваш никого.

Okay, ich bin unterwegs. Beschimpfe niemanden!

0.65308403968811s

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?